iPhone google maps

遂にiPhone用のGoogleマップアプリ、google mapsが公開されました。

オーストラリアの乗り換え案内もバッチリ表示されます。

iOS6にアップデートした方は是非ダウンロードしましょう！

アンドロイドと同様に音声案内も付き、カーナビいらず！

iPhone用google maps

PEPSIのドリンク

個人的にコカ・コーラよりペプシが好きです。
日本では「pepsi NEX」を飲んでいたんですが、
オーストラリアには「pepsi NEX」がない！

そのかわり、『pepsi MAX』と『pepsi NEXT』がある！

なんでこんなに紛らわしいネーミングなんでしょう。。。

pepsi MAXはno sugar
pepsi NEXTは30% less sugar
pepsi lightがsugarとcarbが0。カフェイン0バージョンもある。
そしてノーマルpepsi
種類が多い。

ペットボトルのサイズは1,25Lか2Lです。
安売り価格は日本より安いくらい。
2Lで$2の時が頻繁にあります。

iPhone地図アプリ「命に関わるから使わないで」、豪警察が警告

iPhone地図アプリ「命に関わるから使わないで」、豪警察が警告
AFPBB News

記事によると、
ビクトリア州内で街に行こうとiPhoneの新マップを元に運転していた人達が
地図の間違いにより国立公園に行ってしまい迷子になった。
ということだそうです。

オーストラリアの国立公園の多くはとんでもなく広く、
水飲み場や携帯の電波は無く、夏は40度超も頻繁にあるので
命に関わるから使わないように、と公式発表があったそうです。

日本でも「ガンダム駅」があるだなんだと叩かれていたiOS6の
アップル製新マップですが、
オーストラリアでも精度が悪いと叩かれています。
そして警察の公式発表まで出るとは・・・


旅行やワーホリでオーストラリアに来る場合、
携帯で経路案内ができるととても便利なので
シムフリーのアンドロイド携帯かiOS5のままのiPhoneを
持ってきたほうがいいと思います。

電車やバスの時刻を調べるのはとても手間がかかるので。
まぁ、時間通りに来ないですけどね（笑）

10月末、パース駅近くのWellington Street沿いの

Central Raine SquareにColesがオープンしました。
一階がフードコート、二階が薬局や雑貨屋が入っていて

そこにコールスも２階です。

店舗自体はあまり大きくないものの、

惣菜コーナーが充実しています。

日本のような惣菜が一般的ではない西オーストラリア。

これをきっかけに流行ってくれるといいのですが。

キャラクターの下向き指もいました。

Coles Central Raine Square

William St

(08) 9485 4100

Opening Hours

Mon - Fri: 08:00 - 21:00

Sat: 08:00 - 17:00

Sun: 11:00 - 17:00

西オーストラリア自動車運転免許証取得

Western Australian Drivers License を手に入れよう！
☆2011年11月の最新情報！

オーストラリアで自動車を運転するには３つの方法があります。

１．日本で国際運転免許証(International Drivers License)を手に入れる。

日本とオーストラリアはジュネーブ条約を結んでいるため、
日本の免許証を持っている人が取得可能な国際運転免許で
オーストラリア内も運転できます。

日本の一部の運転免許センターや一部の警察署で取得できるようです。
自分は新宿の都庁内にある運転免許センターで
国際運転免許証を取得しました。

必要なものは
・パスポート
・運転免許証
・写真（免許センターに撮影機がありました）


免許センターでは即日発行で3000円弱でした。
申請料・発行までの期間等は都道府県・会場によって異なるそうなので
事前に確認してください。

国際免許証は発行日から１年間使えます。
なので、渡航直前の方が使える期間が長いですが
発行までに時間がかかる所もあるようなので、要確認！


２．日本の運転免許証の英文翻訳を持ち歩く

西オーストラリアは日本の運転免許証の内容を翻訳したものを持ち歩けば
運転することが可能です。
翻訳は勝手に行うことが出来ず、指定されている所に依頼する必要があります。
一般で依頼すると３０〜６０ドルかかるそうですが、
パースの日本国領事館（※後述）では２６ドルで翻訳してくれます。
ただ、オーストラリア内の地域によっては
翻訳証明だけでは乗れないところもあるそうです。


３．西オーストラリアの免許を取得する。
西オーストラリア州の免許を取ればオーストラリア国内移動し放題！
日本の免許を持っていれば、筆記・実技試験なしに取得可能！


この、１or２で滞在期間中乗っている人も多いですが
オーストラリアの法律では３ヶ月以上滞在する場合は
オーストラリアの免許を取得するように、と決まっているそうです。
三ヶ月過ぎているから注意された、という話も特に聞きませんが・・・

ただ、オーストラリアの運転免許証を取れば・・・
・身分証明になる！
・クラブに行く時、パスポートを持ち歩かなくていい！
・ラウンドする時、豪州国内どこに行っても大丈夫！
・記念になる！？

ということで、その３である、オーストラリアの免許を取りに行って来ました。

なぜ、これを書いているかというと・・・
免許取得に必要なものは変更になって、大変だったから！！！


ということで、現在滞在中の西オーストラリア州の自動車免許取得の過程です。
日本の免許を取得している場合は試験もなしでWAの免許を取得できます。

免許取得に必要なもの
・パスポート
・日本の免許証
・免許の翻訳証明
・銀行のカードやクレジットカード
・銀行の残高証明住所付き

この５つ・・・でした。
２０１１年９月４日までは・・・。

それ以降は必要な書類が増えました。。。

西オーストラリア州運転免許申請時に必要な
身分証明書に関するお知らせ
（在パース日本国総領事館）
※2013/2/4　追記、リンクが変更になっていたので更新しました※

こちらの翻訳の通り、今までとは違った５つが必要となりました。


まず、必須のカテゴリーA
ワーホリで来た日本人がおそらく一番引っかかるところ。
・滞在資格が確認できる書類（移民局発行の書類）
・移民局発行のオーストラリアの査証等（電子査証は認められない）

※2013/2/4　追記、上記のリンクを見ると以前の「電子査証は認められない」から、「電子査証を含めた」に書き換わっていました。
シールを貼るのは$70かかるそうですが、現在はパスポートがあればシールは必要ないそうです。
そのため、下記情報は不要です。情報有り難うございました※

免許センターで免許を作りたいと言うと
まず最初にSTAMP持ってるか？と聞かれます。
持っていない人が多いのでしょう。

記載の通り、電子査証（eVISA）は認められません。
なので、日本でオンラインのeVISAを使いワーホリ申請した人は
これがありません。

これを取得するためにパスポートを持って
移民局（IMMIGRATION）に行かねばなりません。
移民局はハーバータウンのひとつ手前、
パース駅側のビルの中にあります。

Dept. of Immigration
Level 3/836 Wellington St, Perth, WA 6000
Phone:131 881

ここでVISAのSTAMPを貰う必要があります。
入って直ぐに発券機があり、そこでビザのスタンプを選択し
奥で少し持っていれば番号が呼ばれるので、
免許作るからスタンプ頂戴！と言ってパスポートを渡せば
いつからいつまで有効なsub class417（ワーキングホリデー）ビザですよ
というのが書かれたシールをパスポートに貼ってくれます。

パスポートに記載されているパスポート番号、名前、生年月日から
有効なVISAを確認して貼ってくれるので特に記入もなく無料です。
※2013/2/4　追記、2013年12月からオンラインでvisaコンディションが確認出来るようになったためシールは不要になり、どうしても欲しい場合は$70かかるそうです※
ワーホリで一時帰国・再入国するときも
シールがあると入国がスムーズとの話も聞きました。

これで「カテゴリーA：移民局発行のオーストラリアの査証等」
無事ゲットです。


カテゴリーB
これは無い場合はカテゴリーDを２つでも良いようですが
上記のVISAシールを見せるためにパスポートは持っていくので
パスポートでOK


カテゴリーC
これは２つ必要です。
EFTPOSカードまたはクレジットカードとありますが
オーストラリアで作ったクレジットカードでなくてはいけません。
楽天カード出したらダメでした（笑）

自分は銀行のEFTPOSカードと学校の写真付き学生証の2つを出しました。
学校に行っていない方は「西オーストラリア州年齢証明書」が
手に入りやすいものでしょうか。
申請すれば数十ドルで作れるそうです。これでもナイトクラブに入れます。
これは持っていないので取得方法の詳細は知りません。スイマセン。。


カテゴリーD
これは現住所が確認できるものなので、自宅に届く教育機関・公的機関・銀行からの
手紙で大丈夫だそうです。
自分はシェアハウスを移ってから手紙が来ていなかったので
銀行に行き「Please, ANZ Bank statement with current address」と言って
その場で住所も印刷された残高証明をもらいました。
ただ、5ドルかかります・・・


これで記載のものは全てですが、これに追加で当然ですが
日本の運転免許証と翻訳運転免許証が必要です。


翻訳運転免許証は上記でも書きましたが
在パース日本国領事館で26ドル払えば１週間程度で翻訳してもらえます。
この日本国領事館、２０１１年８月１日に移転しました。。。

在パース日本国総領事館移転のお知らせ
（在パース日本国総領事館）

行ったら無くなってるでやんの。

しかも移転前は国旗が掲げてあったらしいけど
移転先は国旗も何もない地味な場所のビルの中です。
ハーバータウンの先の公園を越えた先のビルです。

日本国総領事館
U22 / Level 2 111 Colin Street, West Perth, WA 6005

地味なビルですが、２Fに上がると金属探知機と持ち物検査はあります。

そして、月曜～金曜の9:00-12:30, 14:00-16:00の
たった５時間半しか開いていません。
しかも、オーストラリアの祝日の他、日本の祝日でもお休みです。

領事館がガラガラの時に質問をしても、
「ホームページを見てください」とURLを渡されて終わるので
いつもとっても忙しいようです。
自分が行った時は超適当な対応でしたがイラッとしないように☆

日本の免許とパスポートを持って行き、
領事館内の申込書に記入して申請します。
支払いは１週間程度後の翻訳を受け取る時です。


これらすべてを揃えてパースから見てハーバータウンの右奥？
歩くとちょっとある、シティウェスト駅の近くのライセンスセンターにGO！
免許センターは沢山あるようなので住んでいるところの近くでもいいですが
移民局・領事館から近いここが便利かな。

West Perth Licensing Centre
Corner Plaistowe Mews & Troode St, City West, West Perth, WA 6005

ここで、免許の申請をします。
免許センターではなくライセンスセンターなので
車の登録やらなんやらいろいろな人が来ています。
１時間〜１時間半位待ちました。
持ってきた書類はすべてコピーを取られて保存されます。
私の残高４００ドルの残高証明もコピーされました（笑）
気を使ったのか残高部分は隠してコピーしていましたが。

記入する書類はよく分からなければ聞いたら教えてくれます。
書類を書いて視力検査。
係のおばちゃんのロッカーの後ろに貼ってある紙に
アルファベットが書かれていて、それで視力検査です。。。
日本より適当！
そして場所を移って顔写真撮影。
お金を払って終了！

申請料が＄37
免許代が
１年だと＄36.60
５年だと＄116.00
これらを現金、もしくはカード（EFTPOSでもクレジットカードでもOK）で支払います。
その後、１週間前後で登録した住所に免許証が送られてきます〜。

昔日本の免許を取得した人は８トンまでの中型車のライセンスが付いていますが
これはこっちの免許では移行されないそうです。
まあ、運転しないし、どうでもいいか〜


以上は今日現在の免許取得の情報です。
今後、また制度が変わることも考えられますので、
免許センターの最新情報を各自確認して申請してくださいね。

パースで気がついたことまとめその１

語学学校で知り合った日本人になぜパースにしたの？と聞くと

日本人が少ないから。という同じ答えｗ

バイクをほとんど見かけない。特に原付は見たことがないくらい少ない。

自転車はそこそこいるけど、日本と違って

車と同じ交通ルール＋ヘルメット必須です。

ママチャリじゃなく、マウンテンバイクかサーキットタイプばかり。

車で言うと、日本で流行ってる３列シートの大きめの車はかなり少ない。

普通車か軽が多い。

車は運転が荒い人が多い。

急発進でキュキューって鳴らしながら走る車をよく見かける。

夜でも電気が付いているビルが多い。

遅くまで残業お疲れ様です。。

と思ったら、景観を良くするためと、

朝になり急に電力消費が増えると発電所が対応できないので

市が電気代を払って夜中ビルの電気をつけてもらっているらしい。

同様に市内の建物がライトアップされているのも

同様の理由らしい。

ビールはちょっと高い。小瓶で２〜３ドル

ワインは安い。750mlで８〜１５ドルくらい。

スーパーで日本の食材のわさび、海苔、寿司酢、ガリ、そば、うどん

などを売っている。

でも、他のアジア食品屋のほうが安い。

アジア食品屋は賞味期限が切れているものもそのまま並んでいたりするので

気をつけること（＾＾；

外食は高い。

レストランは美味しいけど、

コンビニの惣菜・サンドイッチは高いのに美味しくない。

冷えても美味しい日本のコンビニの料理とはぜんぜん違う。

日本食レストランは安くて美味しいと人気だけど、

日本人従業員に最低賃金を払っていない所が多い。

日本人は現地で働くのがなかなか難しいので

時給が安くてもジャパレス（ジャパニーズレストラン）で働く。

昼間出歩いている人達はまともな人が多い。

金曜の夜とかは、若者たちが駅の自動改札をピョンピョン飛び越えていく。。

街中でもよくアボリジニの方を見かける。

まともなアボリジニの方も多いけど

「３ドルくれ！」とか言ってくる酔っぱらいもいるので

ちょっと怖い。

アボリジニについてはまた今度書こうかな。

肉は安い。

でも、脂があまり乗っていないのと、臭みが強いので

日本のレシピの２倍くらいショウガやネギなどを入れないと

臭みが残る。

食パンも安い。

でも、日本みたいなフワフワパンは見かけない。

菓子パンは高い。200円以上する。

アジア食品屋に行くと、醤油、味噌、マヨネーズ、ソース、ケチャップ、ポン酢

お好み焼き粉にカレールー、シチューのルーにコンソメ、海苔にわさび

主な日本の調味料は大体買える。

値段は1.5倍くらい。

日本酒は数少ないけど買える。でも高い！

外国人の友だちが飲みたいというので

菊正宗720mlビンを買ってみんなで飲んだ。

$35だったので2850円くらいだけど、今ネットで見たら

定価は800円だった・・・

ものすごいプレミア価格。。

タバコはものすごく高いらしい。20本1箱が10ドル以上だったかな？

吸わないから詳しく分からないけど、韓国人やタイ人は

どこかで葉っぱとフィルターと紙を買ってきて自作してたｗ

Northbridgeというパース駅の北側はバーや飲み屋街で

ちょっと奥まで行くと安いアジア食品店や

アジア料理屋が集まっている。

そのへんは中国語だらけで歩いている人も半分以上がアジア系の顔。

安いけど品質は分からない（＾＾；

タックスファイルナンバー・TFN

パースに来てから１ヶ月が経ちました。

昨日やっとTFN（TaxFileNumber）が届きました。
納税者番号です。

これを勤務先・バイト先に伝えて源泉徴収分を払ってもらいます。

ワーホリビザは非居住者なので所得税２９％から・・・
高い・・・
ちなみに居住者・半年以上の学生ビザは９％からです。

ワーホリでも半年以上同じ所に滞在して同じ仕事をすれば
居住者と同様の税率になるってブログも見ました。
それだと助かりますが、英語も詳しくないのでよくわかりません（＾＾；
今度調べてみよう。

このTFNはネットでオンライン申請できるのですが、
何度やってもmissmatch errorとでて申請できませんでした。
申請情報と入国情報が一致していない模様。

なので、学校終わりに税務署に。
カタコトの英語で説明しましたが、そこのパソコンでやってみろとの事。
やっても同様のエラー。

その画面を見せると、明日の朝もう一度来いとの事。
学校があるから夕方でいいかと聞いたら
朝じゃなきゃダメとの事。

なんでだよう！お役所仕事！
と思いながら、一番早い時間８：３０に予約、予約カードを貰う。

翌日、税務署が開くのを並んで待って
一番に入って予約カードを出す。
そして、パスポートを見せて、職員はどこかに電話。
３０分くらい電話して、ようやく発行されました。
申請完了の用紙を渡されて終わり。原因は不明。。。

申請が終わってから３０日以内に正式な番号が書かれた書類が届きます。

それがようやく届きました。

こちらでの日本食レストランでのバイトは１１〜１３ドルくらいみたい。
日本よりはちょっと高いかな。

税金も高いけど！